For 25 years, Gerry Osborne has been writing to Tommy Zeigler on death row. Though they’ve never met, the two men have supported each other through the ups and downs of life.